смотреть в корень

смотреть в корень
смотреть (глядеть) в корень
get at the root of smth.; get to the root of things; look at the root of things; go to the bottom of things; look below the surface

- Пугачёв был умный мужик и смотрел в корень: бей бар и господ, а после, мол, разберёмся, что к чему! (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — 'Pugachov was a clever chap, he went to the bottom of things. With him it was 'Down with the landowners and masters, we'll sort things out afterwards.''


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • смотреть в корень — вдумываться, искать суть, входить в подробности, глядеть в корень, вникать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Смотреть в корень — Разг. Экспрес. Видеть главное в чём либо, вникать в суть дела. Надо смотреть в корень и искать в каждом явлении причину всех причин (Чехов. Рассказ неизвестного человека) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • смотреть в корень — Вникать в самую суть дела …   Словарь многих выражений

  • СМОТРЕТЬ — смотрю, смотришь, несов. 1. (сов. посмотреть) на кого что и во что. Направлять взгляд куда н., устремлять глаза на кого что н., стараясь увидеть; то же, что глядеть в 1 знач., но более свойственно собственно литературной речи. «Смотрит ребенок и… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРЕНЬ — КОРЕНЬ, корня, мн. корни, корней, м. 1. Вросшая в землю часть растения, через к рую оно всасывает соки из почвы. Бурей выворотило деревья с корнями. Дуб глубоко пустил корни в землю. || Древесина или вещество этой части растения. Лакричный корень …   Толковый словарь Ушакова

  • корень — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? корня, чему? корню, (вижу) что? корень, чем? корнем, о чём? о корне и на корню; мн. что? корни, (нет) чего? корней, чему? корням, (вижу) что? корни, чем? корнями, о чём? о корнях 1. Корень это …   Толковый словарь Дмитриева

  • корень —   В корне совсем, совершенно.     В корне неправильное решение. В корне ошибочно. Пресечь что н. в корне.   Смотреть в корень (разг. фам.) вникать в существо дела.     Всегда надо смотреть в корень.   Вырвать с корнем перен. уничтожить совсем.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • смотреть — смотрю/, смо/тришь; смо/тренный; рен, а, о; нсв. см. тж. сматривать, смотреться, смотри, смотрите, смотрю, смотришь …   Словарь многих выражений

  • КОРЕНЬ — КОРЕНЬ, рн , мн. рни, рней, муж. 1. Подземная часть растения, служащая для укрепления его в почве и всасывания из неё воды и питательных веществ. Главный, боковой, придаточный к. Воздушные корни (у лиан и нек рых других растенийвысоко над землёй …   Толковый словарь Ожегова

  • смотреть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я смотрю, ты смотришь, он/она/оно смотрит, мы смотрим, вы смотрите, они смотрят, смотри, смотрите, смотрел, смотрела, смотрело, смотрели, смотрящий, смотревший, смотря; св. посмотреть 1. Если кто либо… …   Толковый словарь Дмитриева

  • корень — рня; мн. корни, ей; м. 1. Подземная часть растения, посредством которой оно укрепляется в почве и получает из земли воду с растворёнными в ней минеральными веществами. Корни деревьев. Длинный к. К. жизни (о женьшене). Сгноить урожай на корню (в… …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”